30/12/07

Imatges

De vegades, les imatges valen més que les paraules ...


Més informacions sobre Amnesty International

En anglès

En francès

18/12/07

Departament de francès

El departament de francès informa

Si le coeur vous en dit, partez à la découverte de multiples activités sur le site de Carmen Vera

Amusez-vous sur son blog.

Et allez faire un petit tour sur" A la page", le blog de français de l'Ecole!

Departament d'anglès

Suggeriments del departament d'anglès

The following PowerPoint provides a large collection of resources for students to learn English online. The four basic skills(Speaking Writing, Listening and Reading ) are included as well as a Grammar and a Vocabulary sections. Enjoy learning English online!. Click on the link below:

LINKS TO ESL SITES



12/12/07

Nadal


"Ara ve Nadal ...."

Matareu el gall com diu la cançó?


Nadal
Celebració del solstici d'hivern des de temps immemorials
Celebració pagana per alguns, religiosa per d'altres

Celebració comercial?
Temps de pau?

Desig de pau!
Que tots els nens del món siguin feliços ... algun dia!
___________________________________________________________

Dos vídeos per la meditació. Un en anglès, l'altre en francès. Veieu i si us ve de gust poseu un comentari, un suggeriment ... Bones festes a tothom!
______________________________________________________________
Unicef...

____________________________________________________________________

Ecoutez les enfants de l'école Massé du Québec ...




21/11/07

Podcast


El podcast, una manera molt profitosa d'aprendre tot divertint-se!

Podeu ara descarregar els programes d'una manera molt fàcil. També vosaltres ho podeu fer! Moltes ràdios i fins i tot televisions arreu el món autoritzen el podcasting dels seus programes de manera totalment lliure i gratuïta.
Una manera molt profitosa d'aprendre, d'exercir l'oida tot divertint-se!

A la biblioteca trobareu uns quants cd o dvd podcast dels quals podreu gaudir fins i tot si no teniu la connexió Internet:

En anglès, tota una sèrie de "National Geographic", petits reportatges molt interessants d'uns quants minuts cadascú.

En francès, el telediari de la cadena "Itele" i una sèrie de programes de la ràdio "France Inter" molt diversos per moments d'oci o bé per escoltar al cotxe.

Ah! Vosaltres també podeu provar el podcast. Les pàgines web de les ràdios o de les televisions indiquen el que s'ha de fer. Haureu de descarregar el programa "Itunes" i a partir d'aqui tot serà molt fàcil.

2/10/07

la conferència inaugural















El doctor Josep Maria Cots en un moment de la conferència


La conferència inaugural del curs 2007-2008, a càrrec del Doctor Josep Maria Cots, professor a la UdL va tractar de l'aprenentatge de les llengües estrangeres i més concretament de la competència comunicativa intercultural.

N'hi ha prou en aprendre regles gramaticals i en esforçar-se a pronunciar correctament les paraules?

La resposta és no!

Aprendre un idioma és aprendre a comunicar, a interactuar amb d'altres persones.

N'hi ha prou amb això?

La resposta, de nou, és no!

Aprendre una llengüa és també aprendre una nova manera de entendre el món, apropar-se a nous codis culturals.

Aquesta lecció inaugural ha mostrat la amplitud de la tasca i també l'interés que té. Aprendre un idioma nou és anar més enllà de quatre paraules, és adinsar-se en un nou món. La complexitat intrínseca de l'aprenentatge és també font de riquesa.

28/9/07

Inici de curs


El divendres 21 de setembre vam fer l'inauguració del nou curs en presència del Regidor d'Educació de l'Ajuntament de Tàrrega, Senyor Tomàs Pujol, el Sots-director de Serveis Territorials D'Educació a Lleida, Senyor Xavier Ara i el Tinent d'Alcalde de l'Ajuntament de Tàrrega, Senyor Jordi Ramon.

La conferència inaugural va ser a càrrec del professor de la Universitat de Lleida, Dr Josep Maria Cots que va explicar de manera molt entenedora la importància en l'aprenentatge de les llengües estrangeres de la competència comunicativa intercultural.

Aquest curs, l'escola entra en el seu cinquè any de funcionament i ha triplicat el nombre d'alumnes. Es una escola consolidada que ofereix tots els nivells de l'ensenyament reglat de les EOI, de primer a cinquè curs tant d'anglès com de francès.

En el seu parlament, el Tinent d'Alcalde, Senyor Jordi Ramon va dir que l'escola que és ara un referent a Tàrrega. Va explicar que poder oferir els dos cicles d'ensenyament es va aconseguir gràcies a la tenacitat dels alumnes i concretament dels seus representants en el Consell Escolar i a les gestions fetes des de la Regidoria d'Educació de l'Ajuntament de Tàrrega com dels Serveis Territorials d'Educació a Lleida.

Al final de l'acte, es va rendir un homenatge especial a la primera promoció de Certificat d'Aptitud de l'escola. Van rebre un petit obsequi, obra de la pintora Targarina Glòria Coma, antiga alumna de l'escola com a mostra de l'arrelament de l'escola al Territori.

A continuació tots els presents, que eren molts, van poder gaudir d'un bon refrigeri i agafar forçes pel curs.

Per cert, bon inici de curs a tothom!

21/2/07

Música dels anys 60

Tenim a la biblioteca l'últim cd de Laurent Voulzy en el que el cantant s'ha dedicat a recrear unes cançons mítiques dels "sixties".

Cançons angleses i franceses. Per a tots els estudiants de l'escola! Descobreu a continuació dues mostres.

En anglès, amb la Lenou (filla de Nana Mouskouri) ...




En francès ..

13/2/07

Belle and Sebastian


Belle & Sebastian are a Scottish indie pop band formed in Glasgow in January 1996. After releasing a number of albums and EPs on Jeepster Records, they are now signed to Rough Trade Records in the United Kingdom and Matador Records in the United States.
While their early sound was commonly filed under "twee pop", a description the band have rejected, Belle & Sebastian have much in common with influential indie bands such as The Smiths and Felt, and also take in other influences, such as northern soul and funk, as well as a sense of irony and humour, that are not usually associated with twee. Audiogalaxy classified Belle & Sebastian music as chamber pop, as they used instruments not very common in pop such as flute, cello or trumpet.

A l'affiche: La Môme ...


Les spectateurs et les critiques français adorent ... les critiques espagnols détestent ... Mais tous sont d'accord pour applaudir l'interprétation de Marion Cotillard, une jeune actrice qui monte...
Mais de quoi s'agit-il? Et bien voilà: un "biopic" à la française, un mélo très mélo ... mais comment faire autrement pour raconter la vie, vraiment dramatique,d'Edith Piaf?
Alors, aimerez-vous ou détesterez-vous ce film. A vous de voir ... Ce film est déjà en salle à Barcelone sous le nom de "La vie en rose".

Voyez la bande annonce:

Tryo


Qui a dit que la chanson française s'était arrêtée à Georges Moustaki? Il a passé beaucoup d'eau sous les ponts depuis "Le métèque", Georges Moustaki chante encore, et nous l'aimons beaucoup, mais ses "petits-enfants" sont nombreuses et la chanson plus vivante que jamais! Découvrez le groupe Tryo et un joli petit clip!

ls sont quatre pour faire avancer un Tryo rêveur. Voilà toute la difficulté d'une association artisanale, amicale, citoyenne et largement musicale. Leurs deux premiers albums « Mamagubida » et « Faut qu'ils s'activent ... » projettent déjà le film joyeux de la renaissance d'une chanson alternative qui s'était peut-être égarée. Après plus de 900 000 albums vendus et près d'un millier de concerts, Tryo ardent n'avait de cesse qu'il n'ait réussi à prolonger le voyage. Leur 3ème album s'intitule « Grain de sable » comme pour signifier que les chansons font parfois bouger le monde, lorsqu'elles nous empêchent de penser en rond. Enrayer le moteur bien huilé de la pensée dominante et offrir au public un rapport au monde où l'engagement se vit et se chante au quotidien. Aujourd'hui Tryo, allongé sous les vagues, met son grain de sel et de sable sous le bitume pour inventer une nouvelle plage musicale où il sera possible enfin de ne plus bronzer idiot.


11/2/07

Monty Python


Monty Python's Flying Circus
UK, BBC, Sketch, Colour, 1969
Starring: Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam

A series of crucial importance in the development of comedy, not just on British TV but on a global scale and in various media. But although Monty Python's Flying Circus is the most analysed comedy programme of all time it remains difficult to convey in print the sheer bombastic vitality of a show that seemed to break all the rules and then establish completely new ones. Quite simply, the Pythons (as the team's six members became known) invented a new genre.